torek, 26. april 2016

Voščilnica s cvetjem v škatli / Card with flowers in a box

Pozdravljeni. Za današnjo objavo sem uporabila po eno šablono iz vsake letošnje izdaje CottageCutz šablon in pripravila voščilnico v škatli. Rada kombiniram šablone med seboj.

Hi. For today's post, I used one die from each of this year's releases and prepared the card in a box. I like to combine dies with each other. 



Za voščilnico in škatlo potrebujemo:
  • belo osnovo za voščilnico v velikosti: 13,5 x 13,5 cm, prepognjena
  • črn karton: 12,7 x 12,7 cm
  • bel in barvni karton
  • dva potiskana papirja: 12,2 x 12,2 cm in 12,2 x 5 cm
  • teksturno pasto
  • plastično šablono
  • štampiljko z napisom
  • prozorno blazinico za embosing
  • bel embosign prah
  • grelno pištolo
  • belo pigmentno blazinico
  • bel biserni karton in prozorno folijo za škatlo
Pripravimo si več izrezov s šablono 3D roža #5. Izreze oblikujemo, s pripomočkom za oblikovanje in jih sestavimo.



We prepare several cutouts with the die 3D flower #5The cutout are molded with a shaping tool and assembled.  


Ko imamo izbrane kartone in potiskane papirje obrezane na želeno velikost, v najmanjšega od njih izrežemo odprtino v obliki ovala, s šablono iz osnovnega seta oval. Uporabimo 4. šablono po vrsti od sredine seta. 
Plastično šablono položimo na papir in z lopatico čez njo potegnemo teksturno pasto.

Once we have selected patterned paper and cardstock trimmed to the desired size, we cut out a hole in the smallest of them in the form of an oval with a die from the basic set oval. We used the 4th die from the center.  
Place a stencil on paper and apply texture paste over it with a spatula. 


Medtem, ko se teksturna pasta suši, z ovalno šablono izrežemo še en oval iz črnega kartona. Odtisnemo napis, ga toplotno embosiramo in robove osenčimo z belo pigmentno blazinico. Izrez, ki je zdaj videti, kot, tabla vstavimo v prej pripravljeno odprtino. Robove zakrijemo z belim ovalnim okvirjem. Uporabimo šabloni osnovnih setov: oval in oval z okrasnimi šivi (4. šablona po vrsti od sredine obeh setov). 

While the textural paste is drying, we cut out another oval from black cardstock. We stamp inscription and treat it with hot embossing technique. The edges of the oval are shaded with white pigment ink. We place cutout, which is now seen as a blackboard, in the previously prepared hole. The edges are masked with a white oval frame. We use the basic template sets: an oval and stitched oval (4th die from the center of the both sets).


Z izrezi mreže poživimo ozadje voščilnice. Na koncu prilepimo rože in zelenje (šablona leafy vines in šablona Lacey rose) .

With nets cutouts we enliven the background of the card. At the end glue flowers and greenery (the leafy vines die and the Lacey rose die).



Ko voščilnico izročimo osebno, je lepo, če je shranjena v škatli. Škatlo izdelamo za 1 cm večjo, kot je osnova voščilnice. Naj bo 2 cm visoka. V pokrov škatle izrežemo odprtino v obliki kvadrata in na notranjo stran prilepimo z obojestranskim lepilnim trakom, prozorno folijo. Na koncu okrasimo tudi pokrov škatle. 
Naša voščilnica je zdaj lično in varno shranjena. 

When a card is delivered in person, it's best if it is stored in a box. A box is made  0.40" greater than the base cards. The height is 0.79". In the box cover we cut out the square opening and on the inner side of the box cover clamp foil, with double-sided adhesive tape. At the end, decorate the box cover.
Our card is now neatly and securely stored.


In ne pozabite na naš aprilski izziv na Scrapping Cottage blogu. Do konca meseca lahko svoje izdelke delite z nami.

And don't forget on our April challenge - anything goes at the Scrapping Cottage blog. You still have time to share your projects with us till the end of the month.

Šablone, ki sem jih uporabila pri delu:
Dies, which I used at work:

  

  

        

Lepo se imejte.
Have a nice day.

Janja

sobota, 23. april 2016

Bela s pridihom zlate

Štiri stvari, ki simbolizirajo srečo, naj bi nevesta nosila na poročni dan. Nekaj novega, nekaj starega, nekaj modrega in nekaj izposojenega.
Nekaj novega vam ne morem pokazati, ker se v aprilu zelo malo zadržujem v ustvarjalnici. Upam, da bom v naslednjih dneh ustvarjanju, lahko namenila več časa.


Ker je čas porok pred vrati, sem s svojega arhiva potegnila slike čestitke, ki je bila oddana že leto nazaj.


Prostor za voščilo in žepek za darilne bone. 


Preprosto, že videno, a meni še vedno zelo lepo. 


Lepo se imejte.
Janja
........................................
rezalne šablone -      Little B Cutting dies - hearts
                                 Stampin'Up - large scallop edgelits die
                                 Crea-Nest-Lies dies - set 22
                                 Lifestyle Nesting dies - squares
luknjač -                   EK Success - flower power
dodatki -                   čipka, trak iz satena, zlate samolepilne polperle
.........................................                                 

torek, 19. april 2016

Prelep podvodni svet / A beautiful underwater world

Pozdravljeni. Nove CottageCutz šablone so že na moji ustvarjalni mizi, a preden začnem z njimi, vas želim popeljati v prelep podvodni svet. Poglejmo, kaj se skriva na koralnem grebenu.

Hello. The new CottageCutz flourish & flowers dies are already on my desk, but before I start with them, I want to lead you in a beautiful underwater world. Let's see what is hiding in the coral reef. 


Za voščilnico potrebujemo:
  • belo osnovo: 27 x 13,5 cm, prepognemo na pol
  • moder ali potiskan papir: 12,7 x 12,7 cm
  • potiskan papir v barvi peska: 12,7 x 2,5 cm
  • bel in barvni karton
  • distress blazinice: peeled paint, mowed lawn, worn lipstick, dusty concord, festive berries, aged mahogany, mustard seed, rusty hinge, pumice stone in black soot


Najprej si pripravimo izreze in jih senčimo z distressi. Pripravimo si večje število izrezov, saj je voščilnica izdelana tudi v notranjosti.

First, we prepare cutouts shaded with distress inks. We prepare a larger number of cutouts, because the card is made inside and outside.


Za korale, podvodne rastline in koralni greben sem uporabila šablono - pod morjem. Šablona ponuja veliko elementov, ki jih lahko poljubno pritrdimo na ozadje. Nekaj izrezov prilepimo neposredno na ozadje, za preostanek uporabimo 3D samolepilne blazinice. 
V to prelepo okolje sem umestila rakovico, morske zvezde in ribice.

For corals, underwater plants and coral reef, I used the die - under the sea. The die offers a lot of elements that you can optionally attach to the background. Some of cutouts is fixed directly to the background for the remainder we use adhesive pads.
In this beautiful environment, I added a crab, a starfish and a fish


V notranjosti voščilnice ozadje pripravimo enako kot na sprednji strani. Dodamo prostor za besedilo. Iz belega kartona izrežemo krog z največjo šablono iz seta. Robove prekrijemo z okroglim okvirjem z okrasnimi šivi (največja šablona iz seta). S preostalimi izrezi ustvarimo prelep podvodni svet.

In the interior of the card, the background is prepared the same way as on the front side of the card.
From the white cardstock we cut out a circle (the largest die of a set) for the text. The edges are covered with the stitched circle frame (the largest die of a set). With the remaining cutouts we created a beautiful underwater world.



Ne pozabite, še vedno je čas, da z nami delite svoje izdelke v aprilskem izzivu na Scrapping Cottage blogu. Dve srečni nagrajenki prejmeta lepi nagradi.

And don't forget on our April challenge - anything goes at the Scrapping Cottage blog. You still have time to share your projects with us till the end of the month. Two lucky winner will get the nice award. 

Šablone, ki sem jih uporabila pri delu:
Dies, which I used at work:

  
  

  

Lepo se imejte.
Have a nice day.

Janja

torek, 12. april 2016

Ladijska lina / Ship's porthole

Pozdravljeni. Danes delim z vami še eno voščilnico narejeno z navtičnimi šablonami CottageCutz.

Hello. Today I share with you another card made with the CottageCutz nautical dies.


Za voščilnico potrebujemo:
  • kraft osnovo: 29 x 14,5 cm, prepognemo na pol
  • bel karton: 13,5 x 13,5 cm
  • lesen list
  • ostanke belega in barvnega kartona
  • prozorno folijo
  • reliefno mapo
  • distress blazinice: antique linen, vintage photo in wild honey
  • belo pigmentno blazinico
  • belo barvo, čopič
  • zlato in bakreno metalno pasto
  • rezalnik papirja
Iz lesenega lista izrežemo 10 trakov. Naj bodo 13 cm dolgi in 1,2 cm široki. Prilepimo jih na list papirja in obrežemo na velikost 12,5 x 12,5 cm. Svetujem vam, da uporabite lepilo in ne obojestranski lepilni trak.

From wooden sheet we cut out 10 strips. They should be 5.1" long and 0.5" wide. Paste them on a sheet of paper and cut it to size 4.9 x 4.9". I advise you to use glue and no double-sided tape.


Celotno površino osenčimo z rjavo in belo blazinico in pobarvamo z belo barvo.
Po še mokri barvi na nekaterih mestih potegnemo s prstom, da odstranimo barvo. Malo packanja, a na koncu, nas bo oguljen videz lesa, prepričal.

The whole area is shaded with the Distress ink Vintage Photo and a white pigment ink pad. 
Finally it's painted with a white chalky paint. 
When the color is still wet, pull with the finger on some places. This will remove color. Little smearing, but at the end, you will be satisfied with the shabby appearance of wood.


Zdaj se lotimo line.

Now let's start with porthole.


Pripravimo si izreze iz kartona. Za steklo uporabimo prozorno folijo. Sama uporabljam debelejšo folijo, ki jo dobim v cvetličarni.

Prepare the cardstock cutouts. For the glass piece use transparent foil. I can't advise you which one is preferred. I always use a little thicker one. 


Z reliefno mapo ustvarimo vzorec na foliji.

Use embossing folder for pattern on the foil.
  

Ostale izreze premažemo z zlato in bakreno kovinsko pasto. Skupaj s folijo jih med seboj zlepimo.

Coat other cut-outs with gold and copper metallic paste and glue them together with the foil. 


Ograjo sestavimo z izrezi dveh CottageCutz šablon. Za stebričke in vrv okoli njih uporabimo šablono pelikana. Prav tako kot ozadje jih izrežemo iz lesenega lista. Za vrv med stebrički uporabimo kotno šablono.
Na enega od stebričkov je priletel galeb, za drugega zataknemo sidro. Napis vse najboljše prilepimo na leseno podlago.


The fence consists of two CottageCutz dies. Pillars and the rope around them are from the pelican die. Pillars are also cutout of a wooden sheet. For the rope between the pillars, use the rope corner die
Seagull flew to the one of the pillars, while we stuck an anchor to another one. The inscription Happy Birthday is glued to the wooden background. 


In ne pozabite na naš aprilski izziv na Scrapping Cottage blogu. Do konca meseca lahko svoje izdelke delite z nami. Dve srečni nagrajenki prejmeta lepi nagradi.

And don't forget on our April challenge - anything goes at the Scrapping Cottage blog. You have time to share your projects with us till the end of the month. Two lucky winner will get the nice awards. 

Seznam uporabljenih šablon:
List of dies used:

 

 

  

 

Upam, da ste v moji družbi uživali. 
I hope that you enjoy in my company.

Janja 

sobota, 09. april 2016

Birma

Lep sobotni pozdrav. Že po objavah na blogih takoj opazimo, da je čas birm.
Maja bo dve leti kar sem naredila voščilnico-knjigo za starejšo od obeh sestric


in zdaj je dokončana tudi za mlajšo.


Obdržala sem velikost knjige, dodala nekaj novih izrezov in jo odela v nove barve.


Lepo se imejte. Janja
....................................................
štampiljka -                          Vladkin set štampiljk - zakramenti
rezalne šablone -                CottageCutz dies - dove shape
                                            CottageCutz dies - cross w/lily
                                            CottageCutz dies - circle set
                                            Memory Box dies - catalina wreath
                                            Downton Abbey dies - ornate mirror
                                            Rayher Hobby dies - abeceda (male in velike črke)
                                            MFT Die-namics - blueprints 7
robni luknjač -                     Martha Stewart edge punch - pinking scallop
......................................................                                              

torek, 05. april 2016

Pelikan / Pelican

Pozdravljeni. Vesela sem, da je pomlad tu, še bolj pa se veselim poletja. Tako zelo, da smo letošnje počitnice že rezervirali. Ker je do počitnic še daleč, sanje uresničujem z voščilnicami.

Hello. I'm glad that spring is here, and even more, I am looking forward to summer. This year so much that we already booked our holidays. Since the holidays are still far away, my dreams are being realized with cards.


Za voščilnico potrebujemo:
  • osnovo iz belega kartona v velikosti (21,5 x 14 cm), prepognemo na pol
  • 2 kartona v modri in beli barvi (10 x 13,2 cm in 9,5 x 12,6 cm), za ozadje voščilnice
  • ostanke barvnega kartona
  • Distress blazinice: broken china, faded jeans, vintage photo, wild honey in pumice stone 
  • modri trak
  • lepilo in 3D blazinice
Napis sem natisnila v Wordu in ozadje pobarvala z distress blazinicama, vodo in čopičem. Pred barvanjem papir navlažimo z vodo, da se bo barva lepše prelivala.


For the card we need:
  • white card base (4 1/4 x 5 1/2") folded
  • blue and white cardstock (4 x 5.2" and  3.7 x 4.9")
  • scraps of colored cardstock
  • Distress inks: Broken China, Faded Jeans,Vintage Photo, Wild Honey and Pumice Stone
  • blue ribbon
  • glue and adhesive pads
I printed the inscription in Word and painted the background with Distress inks, water and a brush. Before painting paper was wet with water for more beautiful flowing. 


Pelikana izrežemo s CottageCutz šablono in izreze senčimo z distress blazinicami. S senčenjem dosežemo globinski videz. 
Sestavimo pelikana in ga s 3D samolepilnimi blazinicami pritrdimo na podlago.
Po robovih kartona potegnemo s škarjami in na spodnji del pritrdimo trak, zavezan v vozel. 
Ko je voščilnica dokončana, dodamo še nekaj galebov in ribic.   

For the pelican I used a CottageCutz die. All cutouts are shaded with the Distress inks. With shading we achieved look of depth. 
I applied adhesive foam pads to the back of my pelican and attached it.
With scissors, we draw around the edges of the cardstock.  At the lower end of the cardstock I glued a ribbon, bound in a knot. 
When my card is completed, I added some seagulls and fish.


Seznam uporabljenih šablon:
List of dies used: 


  

Lepo se imejte. 
Have a nice day. 

Janja